“Sexy things only English majors would do to each other, with footnotes on how positions may vary according to AP or Chicago style.”